"You are in the royal family, but we do not grant you the title of H.R.H."