"you always was a black queen, mama"?"