"Ladies and gentlemen, it is quitting time"