Una volta lì, Bolt comincia a cercare Penny e chiede informazioni ad alcuni piccioni. Questi gli fanno credere di conoscere qualcuno che lavori per Calico e lo portano da Mittens una gatta cinica che sfrutta i piccioni costringendoli a portarle del cibo in cambio della sua protezione, della quale si vogliono liberare

Dopo un lungo interrogatorio, Caterine rivela di far parte della MIAO (Mangiatopi Internazionale Agenzia Operativa) una associazione composta solo da gatti, che protegge anch'essa gli umani. Poco dopo, tutti e quattro tornano alla base dei cani.

Max: Preferisco una punizione preferisco un rospo da mangiar il vecchio guida da far paura mi sento male ma che tortura lo sento mi vien da vomitar Non devi più pensare rilassati e vai in capo al mondo io ti porterò

Félicie Le Bras: È la protagonista del film, una ragazzina di undici anni che sin da neonata ha vissuto in Bretagna in un orfanotrofio insieme al migliore amico Victor L'unico ricordo che Félicie ha dei suoi genitori è un carillon con una ballerina che porta sempre con sé. Giunta a Parigi con Victor dopo essere scappata dall'orfanotrofio,

In quell'occasione incontrano Rhino, un criceto chiuso in una palla di plastica trasparente, fan di Bolt al punto da essere convinto che abbia davvero dei superpoteri Rhino si unisce al gruppo e convince il cane a prendere un passaggio su un treno.

Penny e sua madre chiudono con lo show (che continua con un sostituto della ragazza e di Bolt) e la bambina adotta Mittens e Rhino e tutti insieme si trasferiscono in una città di campagna dove la ragazza può avere finalmente una vita tranquilla e felice con Bolt ed i suoi nuovi amici.

(dal momento che non esistono più alberi veri in grado di produrla). Un giorno il giovane Ted, viene a sapere da Audrey, la ragazza dei suoi sogni che se un ragazzo le avesse portato un albero vero e vivo, lei lo avrebbe sposato senza pensarci due volte, a quel punto Ted decide di andare fuori dalla città per cercarne uno

Quattro anni dopo gli eventi del terzo film, Alvin, Simon e Theodore insieme alle Chipettes organizzano una festa di compleanno a sorpresa per Dave che funge anche da festa in bocca al lupo per le Chipettes, che saranno giudici di American Idol

Bradley, interessato solo alla vittoria, abbandona il compagno mentre Pippo, rendendosi conto che Max è in pericolo, interviene e riesce a mettere in salvo sia il figlio sia Tank Grazie al suo aiuto Max vince la competizione e Tank, per vendetta, scaraventa Bradley in aria, diventando il nuovo capo dei Gamma.

Parigi, 1910. Nella magione della cantante lirica in pensione Madame Adelaide Bonfamille vivono una gatta di nome Duchessa e i suoi tre cuccioli Minou, Matisse e Bizet, insieme al maggiordomo Edgar. La signora fa testamento con l'avvocato Georges Hautecourt, un suo vecchio ed eccentrico amico, affermando che, siccome non ha parenti in vita

Il film fu messo in produzione con il titolo American dog, da una storia di Chris Sanders (l'autore del film Lilo & Stitch) che lo avrebbe dovuto anche curare e dirigere. A dicembre 2006 il neo-direttore creativo della Disney John Lasseter decise di togliere il film dalla supervisione di Sanders