"Bye-bye, Teletubbies! Bye-bye!"