As Hayley is preparing to go to college, Francine sings the ABBA song "Slipping Through My Fingers", based on the plot based on the song, comparing to her daughter going to college. Francine's voice actress, Wendy Schaal, posts on Twitter: "It is the most beautiful rendition of Slipping Through My Fingers that would make you cry!!!!!"