Intanto al palazzo reale di Parigi, la dolce principessa Minni e la sua dama di compagnia Paperina discutono affinché lei trovi il suo principe azzurro che sia di sangue reale ma Minni insiste che non può sposare un uomo che non ama

Penny è una ragazzina di 12 anni che vive ad Hollywood con la madre e il suo cane Bolt. Da 5 anni Penny e il cane sono i protagonisti di una serie in cui Bolt

Roxanne accetta e Max esulta per la gioia. Mentre Pippo è al lavoro con il cinico Pietro, il padre di PJ, riceve una telefonata dal preside Mazur il quale, esagerando, lo informa del comportamento del figlio e delle conseguenze che tale comportamento potrebbero portare

In realtà quello che vede è il finale di una nuova puntata girata con un suo sostituto su ordine dei produttori allo spegnimento delle telecamere Penny lascia il sosia di Bolt e si dispera sentendo la mancanza del vero Bolt. Mittens, che aveva seguito Bolt di nascosto, assiste a tutta la scena

cadendo giù e finendo incastrata nella valvola di sicurezza della macchina per i pasticci di pollo, che viene sovraccaricata ed esplode in una pioggia di salsa. Il signor Tweedy le ricorda che la aveva avvertita sul fatto che le galline erano organizzate, e prima che lei possa insultarlo, la porta del granaio cede e le cade addosso.

All'inizio la folla è terrorizzata e convinta che Norman sia in combutta con gli zombie; cercano di ucciderlo ma Courtney interviene difendendo Norman gruppo cerca di far ragionare la folla dicendo che il protagonista cerca di aiutarli e che gli zombie non vogliono far loro del male

Ted è un ragazzo nato e cresciuto in una cittadina, Thneedville, completamente artificiale: gli alberi funzionano a batterie il suolo è di plastica, tutto è automatizzato e non si distingue tra estate e inverno. La fa da padrone il perfido Aloysius O'Hare, che si è arricchito vendendo aria alla gente

In una frenetica lotta contro il tempo, Diggs e gli altri riescono a fermare Kitty, e salvare il mondo si scopre che Zampe, lo scagnozzo di Kitty, è un robot Kitty poi finisce di nuovo dal suo padrone, che lei odia. Alla fine, Diggs viene adottato da Shane, suo compagno in polizia, e va a vivere con lui e la sua famiglia

In realtà lei non sa niente, ma finge di essere una spia di Calico dopo che Bolt minaccia di gettarla da un cavalcavia Vedendo che la medaglietta di Bolt porta il nome di Hollywood, Mittens lo indirizza là e chiede in cambio di essere liberata, ma lui la costringe a seguirlo

Nel frattempo nel teatro di posa il sosia di Bolt ribalta accidentalmente una torcia e in breve l'intero teatro prende fuoco; tutta la troupe si mette in salvo, tranne Penny, bloccata all'interno Mittens intanto raggiunge Bolt, rivelandogli la verità, ma il cane si accorge delle grida disperate di Penny e i due accorrono per salvarla

Il testamento di Madame Adelaide viene riscritto per escludere Edgar e includere Romeo, che rimane a vivere in famiglia con gli altri gatti La signora apre infine una fondazione di beneficenza che fornisce una casa a tutti i gatti randagi di Parigi. La grande apertura della stessa

per salvarsi dall'incendio, Robin salta da una torre nel sottostante fossato d'acqua che circonda il castello. Little John e Saetta guardano preoccupati la pozza bersagliata dalle frecce con Robin Hood al di sotto, ma poco dopo l'eroe emerge incolume

All'improvviso il protagonista ha una visione del giudice Hopkins che accusa la strega, che si scopre essere una ragazzina di nome Agata Prenderghast nonché antenata dello zio Prenderghast; venne considerata una strega perché ancche lei era in grado di vedere e parlare con i fantasmi.

Una volta dentro, Dory tenta di aiutare Marlin e Nemo a scappare, ma viene accidentalmente lasciata indietro Con la porta del camion chiusa, Dory convince Hank che vivere in libertà non è così male, e questi acconsente ad aiutarla a scappare di nuovo.

Romeo accompagna dunque Duchessa sopra i tetti della città, fino ad una casa abbandonata in cui questi ha stabilito la sua base; nella casa si trovano il gatto jazzista Scat Cat e la sua band amici intimi di Romeo, che intrattengono tutti con la loro musica. Dopo che la band si è allontanata ed i gattini sono a letto

che ogni anno si risveglia e lui ha il compito di fermarla, ma siccome non è più in grado deve passare l'incarico a un'altra persona in grado di vedere i fantasmi come Norman. Questi all'inizio non capisce, ma durante una recita scolastica ha una visione di 3 uomini che lo scambiano per la strega