La stessa sera, Norman scappa di casa: prima raggiunge la casa del defunto zio per recuperare il libro, poi si reca nel cimitero ma scopre che il libro è la storia della "bella addormentata".

Nel frattempo gli zombie fuggono dalla folla inferocita e si rifugiano nel municipio; Norman, vedendosi circondato, fugge dal tetto dove affronta la strega Il protagonista cerca di leggerle il libro ma la strega non lo ascolta e distrugge il libro folgorando Norman che precipita perdendo i sensi.

Il giorno seguente, Norman va in bagno dove incontra lo zio Prenderghast nel frattempo deceduto e divenuto un fantasma, che gli spiega che quella notte la strega si sarebbe risvegliata per rianimare gli zombie

lì ci sono gli archivi che contengono le informazioni sulla strega e la sua tomba. Dopo aver seminato lo zombie, il gruppo è costretto a raggiungere il municipio a piedi Nel frattempo gli zombie invadono la città e i cittadini, terrorizzati e convinti che vogliano far loro del male, li aggrediscono.

Inaspettatamente incontra Alvin che lo aveva pedinato e mentre è distratto a parlare, la strega si risveglia e si libra nel cielo sotto forma di nube, per poi resuscitare gli zombie che escono dalle proprie tombe. Uno di loro, il giudice Hopkins, dice a Norman di fermarsi ma lui non lo capisce.

Romeo accompagna dunque Duchessa sopra i tetti della città, fino ad una casa abbandonata in cui questi ha stabilito la sua base; nella casa si trovano il gatto jazzista Scat Cat e la sua band amici intimi di Romeo, che intrattengono tutti con la loro musica. Dopo che la band si è allontanata ed i gattini sono a letto

All'improvviso il protagonista ha una visione del giudice Hopkins che accusa la strega, che si scopre essere una ragazzina di nome Agata Prenderghast nonché antenata dello zio Prenderghast; venne considerata una strega perché ancche lei era in grado di vedere e parlare con i fantasmi.

Quando Norman si risveglia, rimprovera aspramente gli zombie per aver compiuto un'azione orribile Il giudice Hopkins confessa che l'avevano condannata a morte perché avevano paura ed erano convinti di aver fatto la cosa giusta.

che ogni anno si risveglia e lui ha il compito di fermarla, ma siccome non è più in grado deve passare l'incarico a un'altra persona in grado di vedere i fantasmi come Norman. Questi all'inizio non capisce, ma durante una recita scolastica ha una visione di 3 uomini che lo scambiano per la strega

Kate e Humphrey sono due lupi appartenenti ad uno dei due branchi nel "Jasper National Park" in Canada, ma agli estremi opposti di ordine sociale. Kate è la figlia del maschio Alfa del branco ovest, Winston, e sta per prendere il posto del padre. Humphrey è un lupo Omega, pieno di fantasie che passa le sue giornate divertendosi con i suoi amici