Dopo essergli sfuggiti, Diggs viene scaricato perché non ha seguito gli ordini di Butch. Chaterine, poco dopo che Butch e Seamus si sono allontanati, chiama la MIAO
e ne approfitta per ringraziare Diggs, che l'ha salvata. Subito dopo, lo porta a casa sua, visto che Diggs ha una zampa rotta