Il ragazzo balla e canta sulle note di una canzone di Powerline tentando di far colpo su Roxanne, ma sul più bello l’esibizione viene interrotta dal pedante preside Mazur.
Questi lo richiama nel proprio ufficio, insieme ai suoi due amici. Mentre il preside parla con Bobby, Max viene raggiunto da Roxanne