Il mattino seguente, Edgar mostra a Frou-Frou (e inconsapevolmente anche a Groviera) un giornale dove viene riportata la notizia del rapimento di Duchessa e dei suoi cuccioli secondo la quale il rapitore non è ancora stato scoperto. Il maggiordomo svela quindi loro la verità