Temendo per la sorte del figlio, a Pippo viene l’idea di partire per un viaggio con lui, fino al lago dell'Idaho in cui andava a pescare da ragazzo insieme a suo padre rieducando così Max ad abitudini sane e genuine. Tornato a casa, Max viene informato da Pippo del viaggio che stanno per intraprendere