Bradley, interessato solo alla vittoria, abbandona il compagno mentre Pippo, rendendosi conto che Max è in pericolo, interviene e riesce a mettere in salvo sia il figlio sia Tank Grazie al suo aiuto Max vince la competizione e Tank, per vendetta, scaraventa Bradley in aria, diventando il nuovo capo dei Gamma.