The old lady awakes, sees the rats and promptly produces a shotgun and blasts the walls and roof. Her inaccurate shooting, however, brings down part of the ceiling where the entire rat clan lives. Remy's father calls for a Dunquerque style evacuation, fleeing out to a stream and paddling off on rubbish.