The birds stop to rest at a resort where Mack chastises Dax for his recklessness, much to Dax's anger. Soon, the chef finds the birds via helicopter and traps them in a net, while Dax and Gwen manage to hide. Inside, the chef plans to kill Mack and Pam first