Max reagisce molto male e si rifiuta di partire, anche perché il viaggio gli impedirebbe di andare alla festa con Roxanne ma Pippo riesce comunque a trascinarlo in macchina. Max chiede a Pippo di fermarsi un momento davanti alla casa di Roxanne

quindi tenta di andarci per trovare i genitori. Lungo la strada viene aiutata dalla sua amica d'infanzia Destiny, uno squalo balena e da Bailey, un beluga che crede di aver perso la sua abilità di ecolocalizzazione a seguito di una testata.

desideroso di togliersi di mezzo l'atteggiamento soffocante di suo padre se ne va di fretta senza mangiare. Un tristissimo Pippo rimane da solo e comincia a soffrire della sindrome del nido vuoto Giunti al college, Max e i suoi amici incontrano i Gamma

Nel frattempo, Pippo non riesce a concentrarsi sul suo lavoro alla fabbrica di giocattoli, venendo così licenziato. Avendo frequentato solo tre anni di università decide di tornarci per finire l'ultimo anno di studio e ottenere così una laurea e un nuovo lavoro. Pippo raggiunge allora Max nella sua stessa università

causando l'eliminazione di entrambi. Bradley però, con un trucco, attiva dei razzi sullo skateboard di Tank un membro dei Gamma, facendolo finire addosso a Max e scagliando entrambi in un tendone che crolla e prende fuoco

Una volta dentro, Dory tenta di aiutare Marlin e Nemo a scappare, ma viene accidentalmente lasciata indietro Con la porta del camion chiusa, Dory convince Hank che vivere in libertà non è così male, e questi acconsente ad aiutarla a scappare di nuovo.

L'occasionale incontro con Robin Hood, una carismatica volpe randagio, lo porta a conoscere e a inserirsi in un gruppo di cani randagi.

Più tardi, Pippo riesce a ottenere la laurea e Max si rappacifica con lui. Per lasciargli un ricordo di quando sarà al college con gli amici, gli lascia il trofeo vinto con un messaggio allegato

Il testamento di Madame Adelaide viene riscritto per escludere Edgar e includere Romeo, che rimane a vivere in famiglia con gli altri gatti La signora apre infine una fondazione di beneficenza che fornisce una casa a tutti i gatti randagi di Parigi. La grande apertura della stessa

Penny e sua madre chiudono con lo show (che continua con un sostituto della ragazza e di Bolt) e la bambina adotta Mittens e Rhino e tutti insieme si trasferiscono in una città di campagna dove la ragazza può avere finalmente una vita tranquilla e felice con Bolt ed i suoi nuovi amici.

Groviera, con qualche difficoltà dovuta alla sua natura di topo, riesce ad ottenere l'aiuto degli amici di Romeo, dirigendosi alla magione con loro. Edgar mette i gatti in un baule che ha intenzione di spedire a Timbuctù, in Africa. Frou-Frou, Romeo, Scat Cat e la sua banda lottano tutti contro Edgar

Max è uno studente liceale appassionato di musica, in particolare del cantante pop Powerline. Il suo sogno è di far colpo su Roxanne, una sua compagna di scuola di cui si è innamorato ma si sente inadeguato e impacciato nel conquistare la ragazza. A complicare le cose vi è il suo maldestro e svampito padre Pippo

I gatti dicono a Groviera di seguire Romeo e chiedere aiuto. Egli acconsente: Romeo a sua volta gli ordina di andare a chiedere aiuto ai suoi amici gatti (dicendogli che se dirà loro che lo manda Romeo non gli faranno nulla) mentre lui intanto ritorna alla magione per un primo aiuto.

In una frenetica lotta contro il tempo, Diggs e gli altri riescono a fermare Kitty, e salvare il mondo si scopre che Zampe, lo scagnozzo di Kitty, è un robot Kitty poi finisce di nuovo dal suo padrone, che lei odia. Alla fine, Diggs viene adottato da Shane, suo compagno in polizia, e va a vivere con lui e la sua famiglia

Dopo alcune sfortunate esperienze, tra cui una sosta in un decrepito luna park a tema opossum, un malriuscito tentativo di campeggio e un incontro con Bigfoot Max ha opinioni molto negative di questa vacanza, e durante la notte, mentre Pippo dorme, approfitta per cambiare il percorso del viaggio sulla mappa stradale

Il giorno dopo il regista, per accontentare Mindy, decide di girare una puntata con un finale aperto. Infatti, alla fine di quell'episodio, Penny viene rapita da Calico. Bolt, credendo che il rapimento sia reale, scappa dagli studios per cercare Penny e viene accidentalmente portato a New York.