costantemente accompagnato da un feroci leone e tigre, Scar e Shere Khan, acerrimi rivali di ROBIN hOOD e dei suoi compagni. Al termine di un incontro Rothbart dà a Gru un ultimatum: ha tre giorni di tempo per saldare il suo debito

viene accidentalmente coinvolto nella sua esibizione con lo skateboard. A causa di una serie fortuita di avvenimenti Pippo appare agli occhi del pubblico come un atleta di enorme talento. I Gamma gli offrono di unirsi a loro e Max lo convince ad accettare

lasciandolo basito e mettendolo in imbarazzo davanti a tutti. Oppresso dalla presenza del padre, Max cerca in ogni modo di allontanarlo da lui Pippo conosce la bibliotecaria, Sylvia Marpole, di cui presto si innamora e, proprio mentre tenta di dirlo a Max

Nel frattempo, Pippo non riesce a concentrarsi sul suo lavoro alla fabbrica di giocattoli, venendo così licenziato. Avendo frequentato solo tre anni di università decide di tornarci per finire l'ultimo anno di studio e ottenere così una laurea e un nuovo lavoro. Pippo raggiunge allora Max nella sua stessa università

Il criceto Rhino sogna di essere finalmente l'eroe in un episodio del telefilm di cui Bolt e Penny sono protagonisti. Con i suoi superpoteri riesce a difendersi dagli attacchi del malvagio Dottor Calico e sconfiggerlo, salvando i suoi amici.

Max è uno studente liceale appassionato di musica, in particolare del cantante pop Powerline. Il suo sogno è di far colpo su Roxanne, una sua compagna di scuola di cui si è innamorato ma si sente inadeguato e impacciato nel conquistare la ragazza. A complicare le cose vi è il suo maldestro e svampito padre Pippo

che gli racconta di come da giovane abbia distrutto la Valle di Truffula e soprattutto di come abbia incontrato Lorax, il guardiano della foresta. In un lungo flashback vediamo Once-ler che se ne va di casa alla ricerca del materiale perfetto per fabbricare la sua invenzione: il thneed, un prodotto sorprendente che può sostituirne mille

un gruppo di campioni popolari degli sport, guidati da Bradley Uppercrust I tre si erano già messi in testa di sconfiggere i Gamma e appena se ne presenta l'occasione i due gruppi ingaggiano una sfida

Durante la competizione Max si accorge dell'assenza di Pippo nella squadra avversaria e che i Gamma realmente imbrogliano per conseguire la vittoria. A causa dell'ennesimo trucco degli avversari P.J. viene messo fuori gioco proprio prima della gara finale. Il ragazzo capisce che suo padre aveva ragione e, rendendosi conto di essere stato egoista e troppo duro nei suoi confronti

tenterà in ogni modo di impedirgli di abbattere gli alberi. Dopo il disastro del disboscamento provocato da Once-ler e la sua famiglia se ne volerà via, portando con se gli animali della foresta per trovare un luogo migliore per vivere

Un cartone animato su un vampiro di tredici anni di nome Rudolph, la cui famiglia è perseguitata da un cacciatore di vampiri. Rudolph incontra il suo coetaneo il ragazzo comune Tony, che si diletta in antichi castelli, volte e vampiri. Insieme riescono a sconfiggere in astuzia il cacciatore e a distruggere tutti i suoi piani

Penny e sua madre chiudono con lo show (che continua con un sostituto della ragazza e di Bolt) e la bambina adotta Mittens e Rhino e tutti insieme si trasferiscono in una città di campagna dove la ragazza può avere finalmente una vita tranquilla e felice con Bolt ed i suoi nuovi amici.

e che l'obiettivo del viaggio è andare con suo padre proprio a Los Angeles al concerto di Powerline dove salirà sul palco insieme a lui e potrà mandarle un saluto in diretta

per poter raggiungere Los Angeles anziché il lago. Il giorno successivo, durante una sosta pranzo presso un diner, Pippo, ignaro di tutto decide di affidare la mappa e la consultazione della rotta al figlio, dandogli una maggiore libertà, e così i due riescono a scegliere delle tappe e delle attività che soddisfano i gusti di entrambi

Più tardi, Pippo riesce a ottenere la laurea e Max si rappacifica con lui. Per lasciargli un ricordo di quando sarà al college con gli amici, gli lascia il trofeo vinto con un messaggio allegato

impaurito, si getta dal camion in corsa assieme a Mittens. Bolt prova i primi morsi della fame e, non sapendo cosa significhino, accusa Mittens di averlo avvelenato ma lei lo porta dove è certa di trovare del cibo, cioè in un parcheggio per camper e roulotte di turisti