padre e figlio riescono finalmente a parlare e a chiarirsi. Pippo capisce che il figlio è cresciuto e quanto sia importante per lui essere presente sul palco durante il concerto e decide di accompagnarcelo. Dopo essersi salvati da una cascata - frangente in cui Max ha letteralmente "ripescato"

Finalmente Rocky, Gaia e le altre galline scappano via dalla fattoria con la macchina volante e raggiungono un rifugio verde in mezzo a un lago dove possono finalmente vivere libere e felici.

l'uomo viene poi messo fuori gioco dalla coda dell'aereo e Gaia corre alla rampa per alzarla in fretta. Improvvisamente appare la signora Tweedy che cerca di uccidere Gaia con un'ascia ma subito dopo ritorna Rocky, che riesce a mettere fuori combattimento la donna e ad aiutare Gaia ad alzare la rampa

A quel punto Gaia capisce che i Tweedy le vogliono far ingrassare per ucciderle tutte, e questa notizia le scoraggia molto Quella sera Rocky, per tirare su il morale alle galline, le fa ballare con della musica da una radio. Poco dopo Gaia viene rapita dai Tweedy per provare la macchina

Arrivati alla casa, si lasciano sfuggire un piccione che sapeva dove si trovasse Kitty Dopo essere sfuggiti a una trappola piazzata apposta per loro ossia una lettiera per gatti che si espande per tutta la stanza

Le galline di un allevamento in una campagna inglese degli anni cinquanta sono costrette a produrre uova dalla mattina alla sera e, quando non riescono a deporne neanche uno alla settimana

Oltre a Robin Hood, il leader, il gruppo è composto da Mr. Whiskers, un minuscolo e belligerante coniglio Diggs , un tranquillo ed enorme pastore tedesco, Marian, una dolce quanto decisa volpe, e Manny, un mammutsofisticato con la passione per l'arte e il teatro.

Mittens: è una gatta di strada che vive nei vicoli di New York. Mittens è stata presa "prigioniera" da Bolt per aiutarlo a tornare a casa, pensando che fosse un gatto del suo nemico televisivo il dottor Calico. È cinica e sarcastica, ma è una fedele amica per Bolt e Rhino. E' di colore bianca e nera.

il padre dal baratro grazie alla "tecnica del Grande Lancio" appresa pochi giorni prima - i due riescono a giungere a Los Angeles e a salire veramente sul palco per ballare con Powerline

dopo essere stato adottato da Lana Loud, Pikachu si affeziona a lei, e decide di abbandonare la vita da randagio. Nonostante sia solo un Pokémon Elettrico, sa come e quando esternare il suo coraggio.

costantemente accompagnato da un feroci leone e tigre, Scar e Shere Khan, acerrimi rivali di ROBIN hOOD e dei suoi compagni. Al termine di un incontro Rothbart dà a Gru un ultimatum: ha tre giorni di tempo per saldare il suo debito

Dopo essere saliti su un altro camion, Bolt si deprime ancora, credendo di essere inutile, ma Mittens lo conforta. Arrivati a Las Vegas, Mittens decide di fare una sorpresa a Bolt preparando due cucce una per lei stessa, l'altra per lui, ma il cane vuole tornare da Penny. Di fronte all'insistenza di Bolt

Victor: è un ragazzino orfano di undici anni, migliore amico di Félicie per la quale ha una cotta segreta. Sogna di diventare inventore e, una volta fuggito a Parigi con Félicie comincerà a lavorare con l'inventore Gustave Eiffel alla fine si fidanzerà con Félicie.

In una frenetica lotta contro il tempo, Diggs e gli altri riescono a fermare Kitty, e salvare il mondo si scopre che Zampe, lo scagnozzo di Kitty, è un robot Kitty poi finisce di nuovo dal suo padrone, che lei odia. Alla fine, Diggs viene adottato da Shane, suo compagno in polizia, e va a vivere con lui e la sua famiglia

Tony prende la faccenda come un rifiuto da parte di Winston di unire i due branchi e decide di prendere il territorio con la forza Per sopravvivere e tornare a casa, Kate e Humphrey dovranno vincere l'istinto e mettere da parte le rivalità, ed affrontare insieme la difficile situazione

Ted si unisce a Audrey e a nonna Norma per portare a termine la sua missione, sfidando lo stesso O'Hare che tenta in tutti i modi di salvare il proprio business e distruggere il seme Alla fine Ted pianta la Truffula e riesce a risvegliare negli abitanti di Thneedville l'interesse e l'amore per gli alberi, mentre O'Hare viene cacciato via.