In realtà lei non sa niente, ma finge di essere una spia di Calico dopo che Bolt minaccia di gettarla da un cavalcavia Vedendo che la medaglietta di Bolt porta il nome di Hollywood, Mittens lo indirizza là e chiede in cambio di essere liberata, ma lui la costringe a seguirlo

In una frenetica lotta contro il tempo, Diggs e gli altri riescono a fermare Kitty, e salvare il mondo si scopre che Zampe, lo scagnozzo di Kitty, è un robot Kitty poi finisce di nuovo dal suo padrone, che lei odia. Alla fine, Diggs viene adottato da Shane, suo compagno in polizia, e va a vivere con lui e la sua famiglia

Tony prende la faccenda come un rifiuto da parte di Winston di unire i due branchi e decide di prendere il territorio con la forza Per sopravvivere e tornare a casa, Kate e Humphrey dovranno vincere l'istinto e mettere da parte le rivalità, ed affrontare insieme la difficile situazione

Al ritorno, Max si ferma da Roxanne per confessarle la verità (ossia di non aver mai incontrato Powerline prima del concerto) e le rivela anche di essere innamorato di lei e di aver agito in quel modo solo perché voleva che lei lo notasse

padre e figlio riescono finalmente a parlare e a chiarirsi. Pippo capisce che il figlio è cresciuto e quanto sia importante per lui essere presente sul palco durante il concerto e decide di accompagnarcelo. Dopo essersi salvati da una cascata - frangente in cui Max ha letteralmente "ripescato"

Nel frattempo Courtney (la sorella di Norman), Neal e Mitch, suo fratello, stanno cercando Norman dopo aver saputo da Neal che era andato nel cimitero; il trio si imbatte in Norman e Alvin che si rifugiano nella loro auto.

Un cartone animato su un vampiro di tredici anni di nome Rudolph, la cui famiglia è perseguitata da un cacciatore di vampiri. Rudolph incontra il suo coetaneo il ragazzo comune Tony, che si diletta in antichi castelli, volte e vampiri. Insieme riescono a sconfiggere in astuzia il cacciatore e a distruggere tutti i suoi piani

un aitante gallo americano di cui Gaia si innamora e le galline pensano di fuggire imparando a volare da lui dopo aver visto un manifesto che lo mostra volare in aria Seppure sia esitante e si sia slogato l'ala, il gallo accetta di aiutare le galline a imparare a volare, ma i tentativi finiscono in fallimento

Norma: È la nonna di Ted. È una dolce donna solo apparentemente maldestra e svampita. Vuole molto bene a suo nipote, gli dà sempre ottimi consigli e cerca sempre di aiutarlo Sarà lei a raccontare a Ted di Once-ler e a convincerlo ad andare da lui.

Humpherey è anche un vecchio amico di Kate, e nonostante il suo basso rango nel branco, è segretamente innamorato di lei sin da cucciolo, amore vietato dalle leggi dei lupi. due branchi si contendono lo stesso territorio, l'unico ancora provvisto di caribù, così Winston si mette d'accordo con Tony, il lupo Alfa del branco est

Leo: Ha 6 anni ed è il fratello maggiore di Annie. È un bambino generoso, rossiccio e dagli occhi verdi. Il suo nome è un riferimento a Leopold Stokowski, direttore d'orchestra Alla fine di ogni episodio chiude il sipario, subito dopo aver detto "Missione compiuta!". È doppiato in lingua originale da Jesse Schwartz e in italiano da Manuel Meli.

Dopo essere saliti su un altro camion, Bolt si deprime ancora, credendo di essere inutile, ma Mittens lo conforta. Arrivati a Las Vegas, Mittens decide di fare una sorpresa a Bolt preparando due cucce una per lei stessa, l'altra per lui, ma il cane vuole tornare da Penny. Di fronte all'insistenza di Bolt

Pikachu: è un Pokemon elettrico soriano giallo, buono, sensibile, intelligente, dolce e coraggioso, anche se ingenuo. È il protagonista del film, nonostante non abbia molti dialoghi Robin Hood ne intuisce da subito le qualità e gli permette di entrare a far parte della banda. Tuttavia

Junior: è un bisonte di proprietà di Slim e accompagna il padrone nei suoi furti, ma, nonostante ciò è raffigurato come personaggio neutro: fa solamente il suo lavoro ed è gentile con le mucche. Alla fine quando Slim viene arrestato, Junior, insieme a Barry e Bob, si trasferisce alla fattoria.

suo padre accetta il dono del figlio, riconciliandosi anche con la madre defunta (la nonna di Norman); Courtney, dopo aver scoperto che Mitch (di cui era innamorata) è omosessuale decide di dedicare il tempo al fratello, e infine quest'ultimo si ritrova con un forte legame di amicizia con Neil ed Alvin, il quale si è pentito del male commesso come bullo.

Il giorno dopo il regista, per accontentare Mindy, decide di girare una puntata con un finale aperto. Infatti, alla fine di quell'episodio, Penny viene rapita da Calico. Bolt, credendo che il rapimento sia reale, scappa dagli studios per cercare Penny e viene accidentalmente portato a New York.