Tony prende la faccenda come un rifiuto da parte di Winston di unire i due branchi e decide di prendere il territorio con la forza Per sopravvivere e tornare a casa, Kate e Humphrey dovranno vincere l'istinto e mettere da parte le rivalità, ed affrontare insieme la difficile situazione

ma è coraggiosa e determinata nel raggiungere i suoi obiettivi. Grazie alla sua ironia e stravaganza si guadagna in fretta il rispetto e l'affetto degli animali di Angolo di paradiso ed è disposta a tentare l'impossibile per salvare la sua nuova famiglia e la sua nuova casa

la donna con cui ha frequentato gli ultimi mesi. Mentre i Chipmunks amano Samantha, suo figlio Miles è un bullo che abusa fisicamente del trio Più tardi, i Chipmunks trovano un anello di fidanzamento in una borsa che Dave ha portato a casa e credono che proporrà a Samantha di sposarlo. Tentano così di rubare l'anello, ma senza successo.

Qui confessa al vicino di voler mollare tutto, ma Pietro gli dice di riprendersi e rimanere concentrato sui suoi obiettivi Queste parole risultano per lui illuminanti; dopo essere riuscito a rappacificarsi con Sylvia, Pippo decide di tornare a studiare e laurearsi

così erano scappati dall'Istituto e per anni avevano lasciato scie di conchiglie nella speranza che Dory le trovasse e le seguisse fino ad arrivare a casa Felice di aver ritrovato la sua famiglia, Dory ricorda che deve salvare Marlin e Nemo.

Mittens: è una gatta di strada che vive nei vicoli di New York. Mittens è stata presa "prigioniera" da Bolt per aiutarlo a tornare a casa, pensando che fosse un gatto del suo nemico televisivo il dottor Calico. È cinica e sarcastica, ma è una fedele amica per Bolt e Rhino. E' di colore bianca e nera.

Romeo e Duchessa trascorrono la serata su un tetto vicino e parlano, mentre i gattini ascoltano di nascosto da un davanzale. Il tema della conversazione è la questione se Duchessa possa restare con Romeo. Alla fine, pur volendo stare con lui, lei decide di tornare a casa per fedeltà a Madame Adelaide.

All'improvviso però la signora Tweedy si aggrappa a un filo di lucine rimasto legato all'aereo dove tenta di raggiungere le galline; Gaia cerca quindi di tagliate il filo con le forbici di Baba ma fallisce. La signora Tweedy tenta poi di decapitare Gaia, ma la gallina sposta velocemente la testa e la donna taglia il filo

per poter raggiungere Los Angeles anziché il lago. Il giorno successivo, durante una sosta pranzo presso un diner, Pippo, ignaro di tutto decide di affidare la mappa e la consultazione della rotta al figlio, dandogli una maggiore libertà, e così i due riescono a scegliere delle tappe e delle attività che soddisfano i gusti di entrambi

Più tardi, Pippo riesce a ottenere la laurea e Max si rappacifica con lui. Per lasciargli un ricordo di quando sarà al college con gli amici, gli lascia il trofeo vinto con un messaggio allegato

quindi tenta di andarci per trovare i genitori. Lungo la strada viene aiutata dalla sua amica d'infanzia Destiny, uno squalo balena e da Bailey, un beluga che crede di aver perso la sua abilità di ecolocalizzazione a seguito di una testata.

Victor: è un ragazzino orfano di undici anni, migliore amico di Félicie per la quale ha una cotta segreta. Sogna di diventare inventore e, una volta fuggito a Parigi con Félicie comincerà a lavorare con l'inventore Gustave Eiffel alla fine si fidanzerà con Félicie.

Rhino: è un criceto follemente appassionato di Bolt. È dolce, spensierato, scapestrato e goffo, ma molto coraggioso e determinato. Quando incontra Bolt si unisce subito a lui e a Mittens per arrivare a Hollywood. Dentro la sua palla di plexiglas rotolante, Rhino ben presto diventerà il braccio destro di Bolt.

Ted si unisce a Audrey e a nonna Norma per portare a termine la sua missione, sfidando lo stesso O'Hare che tenta in tutti i modi di salvare il proprio business e distruggere il seme Alla fine Ted pianta la Truffula e riesce a risvegliare negli abitanti di Thneedville l'interesse e l'amore per gli alberi, mentre O'Hare viene cacciato via.

Nell'anime Brock aspira a diventare il più grande allevatore di Pokémon, affronterà Ash Ketchum riuscendo a batterlo ma poi l'allenatore lo affronterà per la rivincita, e nonostante stesse per batterlo l'incontro viene sospeso anche se Brock decide ugualmente di consegnargli la medaglia

Temendo per la sorte del figlio, a Pippo viene l’idea di partire per un viaggio con lui, fino al lago dell'Idaho in cui andava a pescare da ragazzo insieme a suo padre rieducando così Max ad abitudini sane e genuine. Tornato a casa, Max viene informato da Pippo del viaggio che stanno per intraprendere