Bolt dimostra così che non sono i poteri a fare di qualcuno un eroe.

che lo faranno ritornare in vita da giovane grazie al Cristallo della risurrezione dentro alle montagne dell'isola dei maiali. Io sono una che raccolga informazioni e faccio dei riassunti"

Che ve ne pare? È il momento del lieto fine! Tutti hanno avuto una fettina di qualcosa tranne me, io niente! Mi ritrovo con niente! C'è qualcuno in ascolto? È come... Ma che sono, un'eco, per caso? Pronto? Pronto? A cosa sto parlando, all'iperspazio? Pronto? Sono io! Nessuno mi ascolta...!

Como cuando alguien te lo este mamando pero se enfada. y te arranca a mordiscos el mankeke marinela.

Il gruppo parte, marciando come oche, fino a raggiungere Parigi e imbattersi nell'ubriaco zio delle oche, Reginaldo. Adelina e Guendalina se ne vanno per portare lo zio in casa.

A qualsiasi ora del giorno il Signor Lupo e Lupetto sono affamati. Cosa possono mangiare per soddisfare la fame? Un libro per imparare a leggere l'ora con il burattino del Signor Lupo da animare con le dita.

Romeo accompagna dunque Duchessa sopra i tetti della città, fino ad una casa abbandonata in cui questi ha stabilito la sua base; nella casa si trovano il gatto jazzista Scat Cat e la sua band amici intimi di Romeo, che intrattengono tutti con la loro musica. Dopo che la band si è allontanata ed i gattini sono a letto

Cricchetto crede di essere inseguito dal semaforo fantasma e si mette a correre spaventato ed a tutta velocità per le strade di Radiator Springs per poi accorgersi della burla e venire raggiunto dagli amici che lo tranquillizzano, con Doc che gli dice che l'unica cosa di cui aver paura sono le proprie paure e, ovviamente, la Strega Urlante

Una volta lì, Bolt comincia a cercare Penny e chiede informazioni ad alcuni piccioni. Questi gli fanno credere di conoscere qualcuno che lavori per Calico e lo portano da Mittens una gatta cinica che sfrutta i piccioni costringendoli a portarle del cibo in cambio della sua protezione, della quale si vogliono liberare

lì ci sono gli archivi che contengono le informazioni sulla strega e la sua tomba. Dopo aver seminato lo zombie, il gruppo è costretto a raggiungere il municipio a piedi Nel frattempo gli zombie invadono la città e i cittadini, terrorizzati e convinti che vogliano far loro del male, li aggrediscono.

Dopo essergli sfuggiti, Diggs viene scaricato perché non ha seguito gli ordini di Butch. Chaterine, poco dopo che Butch e Seamus si sono allontanati, chiama la MIAO e ne approfitta per ringraziare Diggs, che l'ha salvata. Subito dopo, lo porta a casa sua, visto che Diggs ha una zampa rotta