cadendo giù e finendo incastrata nella valvola di sicurezza della macchina per i pasticci di pollo, che viene sovraccaricata ed esplode in una pioggia di salsa. Il signor Tweedy le ricorda che la aveva avvertita sul fatto che le galline erano organizzate, e prima che lei possa insultarlo, la porta del granaio cede e le cade addosso.

Un giorno la signora Tweedy, non contenta dei guadagni dati dalla produzione delle uova, acquista una macchina automatica per produrre dei pasticci di pollo. Tra tutte le galline del pollaio, il personaggio principale è Gaia, la quale guida le compagne alla ricerca di nuovi modi per scappare, soprattutto dopo che una delle galline

ma si ritrova involontariamente ad attraversare la tenuta di due cani da caccia di nome Napoleone e Lafayette che gli tendono un'imboscata. Nonostante esca sconfitto dall'imboscata, Edgar riesce a fuggire

quindi tenta di andarci per trovare i genitori. Lungo la strada viene aiutata dalla sua amica d'infanzia Destiny, uno squalo balena e da Bailey, un beluga che crede di aver perso la sua abilità di ecolocalizzazione a seguito di una testata.

Cricchetto crede di essere inseguito dal semaforo fantasma e si mette a correre spaventato ed a tutta velocità per le strade di Radiator Springs per poi accorgersi della burla e venire raggiunto dagli amici che lo tranquillizzano, con Doc che gli dice che l'unica cosa di cui aver paura sono le proprie paure e, ovviamente, la Strega Urlante

Finalmente Rocky, Gaia e le altre galline scappano via dalla fattoria con la macchina volante e raggiungono un rifugio verde in mezzo a un lago dove possono finalmente vivere libere e felici.

l'uomo viene poi messo fuori gioco dalla coda dell'aereo e Gaia corre alla rampa per alzarla in fretta. Improvvisamente appare la signora Tweedy che cerca di uccidere Gaia con un'ascia ma subito dopo ritorna Rocky, che riesce a mettere fuori combattimento la donna e ad aiutare Gaia ad alzare la rampa

un aitante gallo americano di cui Gaia si innamora e le galline pensano di fuggire imparando a volare da lui dopo aver visto un manifesto che lo mostra volare in aria Seppure sia esitante e si sia slogato l'ala, il gallo accetta di aiutare le galline a imparare a volare, ma i tentativi finiscono in fallimento

Dopo aver ricevuto la risposta, ovvero che la carretta è in realtà un aeroplano Gaia decide con le altre galline di scappare con una macchina volante, che si mettono a costruire con impegno rubando gli attrezzi dal signor Tweedy, il quale sta nel frattempo aggiustando la macchina

All'improvviso però la signora Tweedy si aggrappa a un filo di lucine rimasto legato all'aereo dove tenta di raggiungere le galline; Gaia cerca quindi di tagliate il filo con le forbici di Baba ma fallisce. La signora Tweedy tenta poi di decapitare Gaia, ma la gallina sposta velocemente la testa e la donna taglia il filo

Al ritorno, Max si ferma da Roxanne per confessarle la verità (ossia di non aver mai incontrato Powerline prima del concerto) e le rivela anche di essere innamorato di lei e di aver agito in quel modo solo perché voleva che lei lo notasse

A quel punto Gaia capisce che i Tweedy le vogliono far ingrassare per ucciderle tutte, e questa notizia le scoraggia molto Quella sera Rocky, per tirare su il morale alle galline, le fa ballare con della musica da una radio. Poco dopo Gaia viene rapita dai Tweedy per provare la macchina

Anche Butch e Seamus lì raggiungono, quando vengono a sapere che sono stati catturati. Ormai sicuro che sia finita per loro Diggs rivela a Chaterine di trovarla simpatica, ma poi si liberano, ed allora vogliono fingere che non sia mai successo. A quel punto, la squadra si riunisce.

Tony prende la faccenda come un rifiuto da parte di Winston di unire i due branchi e decide di prendere il territorio con la forza Per sopravvivere e tornare a casa, Kate e Humphrey dovranno vincere l'istinto e mettere da parte le rivalità, ed affrontare insieme la difficile situazione

In realtà lei non sa niente, ma finge di essere una spia di Calico dopo che Bolt minaccia di gettarla da un cavalcavia Vedendo che la medaglietta di Bolt porta il nome di Hollywood, Mittens lo indirizza là e chiede in cambio di essere liberata, ma lui la costringe a seguirlo

spiegando che erano un tempo degli uomini come tutti gli altri che si sono pentiti troppo tardi del male commesso La folla crede nel gruppo e ritorna in sé. All'improvviso Agata comincia a seminare il caos, e Courtney incoraggia Norman di affrontarla.